$16.00
ISBN-13: 9780300171303
Availability: On Our Shelves Now, please click the title for each location availability
Published: Yale University Press, 1/2011
The literary world celebrates a disparate collection of international writers, but rarely are the translators of their works ever mentioned. Edith Grossman does these unsung heroes a great justice in 'Why Translation Matters.' In this concise and indispensable book, Grossman explores the cultural role translation participates within. The act of translation is ultimately shown to be one of interpretation rather than simple verbatim, providing new readers with fresh perspectives and engaging interplay with the text. You will never read Marquez, Saramago, Dostoevsky, or Flaubert in the same way again.